Capitalismo & outras coisas de crianças é um vídeo que nos convida a olhar de uma forma diferente para o mundo em que vivemos e a questionar algumas das mais básicas premissas da vida no Capitalismo.

Uma das proezas deste trabalho é apresentar em linguagem clara e sem jargões econômicos ou políticos as bases sobre as quais se assentam o Capitalismo. Tal característica me chamou a atenção para a capacidade deste vídeo em instruir e despertar a consciência crítica, ao demonstrar que um outro mundo é possível, ao contrário do que quer nos fazer pensar a ideologia imperialista neoliberal estadunidense.

Após algumas semanas de trabalho, finalizei a tradução de todo o vídeo (51 minutos), criei o arquivo de legenda, submeti o trabalho a uma revisão e finalmente embuti a legenda no arquivo de vídeo. O resultado do trabalho está disponível nos links abaixo:

http://www.4shared.com/file/105840930/ac89d715/Capitalismo__outras_coisas_de_crianasparte_1_de_4.html

http://www.4shared.com/file/105840913/7b6e42d/Capitalismo__outras_coisas_de_crianasparte_2_de_4.html

http://www.4shared.com/file/105840948/ed13c9e0/Capitalismo__outras_coisas_de_crianasparte_3_de_4.html

http://www.4shared.com/file/105840942/dc620fe/Capitalismo__outras_coisas_de_crianasparte_4_de_4.html

(Baixe os 4 arquivos e os descompacte. Eles irão gerar apenas um arquivo de vídeo.)

As idéias expostas neste vídeo você não encontra nos discursos dos políticos, da Rede Globo ou de outros órgãos de imprensa membros do PIG (Partido da Imprensa Golpista).

Divulgue a idéia.

(por glauber ataíde)